F O C U S 3 .04 COVER STORY Interview mit Dr. Peter Mertens, Head of Research & Development, Volvo Car Corporation .10 VEHICLE ENGINEERING CO2-Balancing – leistbare CO2-Reduzierung bei unverändertem Fahrspaß .16 INSTRUMENTATION AND TEST SYSTEMS Effiziente Real Driving Emissions (RDE)-Entwicklung am Prüfstand .24 AVL RACING AVL RACING kombiniert einen Integrationsprüfstand mit einem Fahrer- simulator, um Rennautos zu entwickeln, die sowohl im Hinblick auf das Energiemanagement als auch die Fahrbarkeit optimal sind. WEITERE THEMEN: 15 _ Globales AVL-Netzwerk: AVL errichtet neues Tech Center in Stuttgart; Spaten- stich in Japan; Zweites Test- und Engineering Center in China eröffnet; Niederlassung in Indien erweitert 20 _ Effizientes Kalibrieren elektrifizierter Antriebe 23 _ Advanced Simulation Technologies – AVL FIRE® 2015. CFD par excellence. 28 _ AVL E-STORAGE LV 30 _ Höhere Wirtschaftlichkeit von Nutzfahrzeug-Flotten durch Abwärmenutzung 32 _ Globales Ersatzteilmanagement bei AVL 34 _ Kundenprojekt: TRIAS-Zertifizierung für AVL-Prüfstand beim TÜV Hessen editorial Der Nachweis der Einhaltung von Emissionslimits im realen Fahrbetrieb (RDE), der von der Gesetzgebung künftig gefordert wird, stellt die Automobilindustrie vor enorme Herausforderungen. Denn durch die theoretisch unbegrenzte Anzahl von Fahrsituationen stößt die herkömmliche Entwicklungsmethodik, die sich vorwiegend auf vordefinierte Testzyklen stützt, an ihre Grenzen. Künftig müssen sowohl verschiedene klimatische Verhältnisse und Fahrsituationen als auch die unterschiedlichen Fahrertypen bei der Entwicklung berücksichtigt werden. Um diese komplexe Aufgabe meistern zu können, bietet AVL ihren Kunden ein breites Spektrum an innovativen Produkten und Leistungen. Mit dem mobilen Messsystem M.O.V.E iS können die Emissionen im Fahrzeug mit hoher Genauigkeit gemessen werden. Diese Messwerte stehen auch, gemeinsam mit geografischen und fahrzeugspezifischen Daten, für die Entwicklung auf dem Motoren-, Rollen- und Antriebsstrangprüfstand zur Verfügung. Außerdem bietet AVL mit dem virtuellen Prüfstand XIL.STATION eine hochmoderne Laborumgebung, in der die modellbasierte Entwicklung für Motor und Abgasnachbehandlung sehr effizient durchgeführt werden kann. Mit diesen Lösungsansätzen unterstützen wir unsere Kunden dabei, die Herausforderungen, die das Thema Real Driving Emissions mit sich bringt, optimal zu bewältigen. Helmut List > Prof. Helmut List, Chairman und CEO AVL 04 10 Herausgeber und Medieninhaber: AVL (TM, RM) List GmbH, Hans-List-Platz 1, A-8020 Graz, Tel.: +43 316 787-0, www.avl.com Verleger und Hersteller: SCOOP & SPOON GmbH, Breite Gasse 4, A-1070 Wien, Tel.: +43 1 523 4088 150, www.scoopandspoon.com
FOCUS_Aug_2015_D_web
To see the actual publication please follow the link above