3 F O C U S .04 COVER STORY Interview mit Dr. Karl-Thomas Neumann, Vorstandsvorsitzender der Adam Opel AG .10 POWERTRAIN ENGINEERING AVL übernimmt für OEMs die Gesamtverantwortung bei Turn Key-Projekten in der Base-Powertrain-Entwicklung .14 INSTRUMENTATION AND TEST SYSTEMS Neue Produkte und Methodiken für die effiziente Reduktion der Emissionen im realen Fahrbetrieb (RDE) .34 AVL RACING Die von AVL RACING entwickelten Technologien können das Optimum aus Rennfahrzeugen – aber auch aus den Piloten – herausholen. WEITERE THEMEN: 18 _ Vehicle Benchmarking & Attribute Engineering: Vermessen, vergleichen & verbessern 22 _ AVL Cultural Foundation: „Das Wunder Hören“ 24 _ Interview mit Bernhard Schick, Leiter der neuen globalen AVL Business Unit „Calibration & Virtual Testing Solutions“ 27_ AVL FIRE® gewinnt CFD-Benchmark bei großem deutschen Automobilherstel- ler; AVL EXCITE Acoustics – hocheffiziente Berechnung der Schallabstrahlung 28 _ Der Antriebsstrangprüfstand als ideale Entwicklungsumgebung 31 _ Die 26. Int. AVL Tagung „Motor & Umwelt“ zum Thema „Motor 2020: Otto versus Diesel im neuen Umfeld“ am 11. und 12. September 2014 in Graz 32 _ AVL entwickelt innovative Technologie für Heavy-Duty-Gasmotoren 04 14 editorial Aufgrund der verschärften gesetzlichen Anforderungen im Hinblick auf die CO2-Flottenemissionen, das Abgasverhalten im realen Fahrbetrieb (RDE) sowie die zunehmende Vernetzung des Fahrzeugs gewinnt der reale Fahrbetrieb im Entwicklungsprozess stark an Bedeutung. Hinzu kommt der Wunsch der Kunden nach Fahrzeugen, die Effizienz und Komfort mit einem positiven Fahrerlebnis verbinden. Mit Hilfe der Entwicklungsumgebungen von AVL, die eine enge Interaktion zwischen Simulation und der Erprobung auf dem Prüfstand ermöglichen, können Tests durchgeführt werden, die mit jenen im realen Straßenverkehr vergleichbar sind. Sowohl die gesamte Fahrumgebung als auch moderne Fahrer-Assistenzsysteme (ADAS) werden dabei realitätsgetreu simuliert. Außerdem können alle Elemente des Antriebs als Modell abgebildet, und damit bereits in einer frühen Entwicklungsphase im Systemverbund getestet werden. Diese Kombination aus Simulation und Prüfstandstest stellt für Fahrzeugentwickler ein wertvolles Werkzeug dar, um sowohl das Emissions- und Verbrauchsverhalten im realen Fahrbetrieb zu optimieren als auch die funktionale Sicherheit, die korrekte Funktion und den Komfort sicherzustellen. Gemeinsam können wir damit das Ziel erreichen, moderne und umweltschonende Antriebe zu entwickeln, die für den Käufer gleichermaßen attraktiv wie leistbar sind. Helmut List > Prof. Helmut List, Chairman und CEO AVL Herausgeber und Medieninhaber: AVL (TM, RM) List GmbH, Hans-List-Platz 1, A-8020 Graz, Tel.: +43 316 787-0, www.avl.com Verleger und Hersteller: SCOOP & SPOON GmbH, Breite Gasse 4, A-1070 Wien, Tel.: +43 1 523 4088 150, www.scoopandspoon.com
focus_2014_1_D_Web
To see the actual publication please follow the link above