Page 10

Focus_2013_1_D

globales netzwerk Zwischen den zwei Bereichen Testen und Antriebsstrangentwicklung gibt es zahlreiche Synergien. Durch das globale Netzwerk von AVL, in dem Kompetenzen aus beiden Bereichen vorhanden sind, können OEMs weltweit in hohem Maße profitieren – mit dem zusätzlichen Effekt, dass sich beide Bereiche perweltweite 1 0 F o c u s Unterstützung bei Test- und Entwicklungsaufgaben Das globale Netzwerk von AVL bietet Kunden zahlreiche Vorteile. Martin Panzitt (Director of International Tech Center Management im Bereich Powertrain Engineering) und Wilhelm Graupner (Director of Testfield Efficiency) beschreiben, wie das weltweite Netzwerk von AVL OEMs dabei unterstützt, gleichzeitig lokalen und globalen Anforderungen im Test- und Engineeringbereich gerecht zu werden. fekt ergänzen. „Der Aufbau des Netzwerks war eine sehr schwierige Aufgabe, wir konnten jedoch schon in den letzten Jahren die Früchte unserer Arbeit ernten. Wir haben viel investiert und unsere Mitarbeiter entsprechend ausgebildet – und genau das ist es, was uns gegenüber unseren Mitbewerbern auszeichnet“, erzählt Martin Panzitt über die Entstehungsgeschichte des globalen Netzwerks von AVL. Der Begriff „globales Netzwerk“ mag wie eines dieser abstrakten Unternehmenskonzepte klingen, doch der Experte erklärt, wofür es bei AVL steht: „Manche Aufträge lassen sich nur dann erfolgreich durch


Focus_2013_1_D
To see the actual publication please follow the link above